N11990/3019

なまぬるい

い adjectiveadjective (generic)

Reading

Meanings

  • lukewarm, tepid
  • half-hearted, vague, weak
  • lenient, mild, soft

Learn in context

Example sentences

このお風呂ふろなまぬるく気持きもわるい。

This bath is lukewarm and unpleasant.

なまぬるい態度たいどでは問題もんだい解決かいけつしない。

A half-hearted attitude won't solve the problem.

監督かんとくなまぬるい指導しどう選手せんしゅたちの成長せいちょうさまたげていると批判ひはんされた。

The coach was criticized for his lenient guidance, which was hindering the players' growth.

こんななまぬるい対策たいさくでは、深刻しんこく環境かんきょう問題もんだいには到底とうてい対処たいしょできない。

Such half-hearted measures are by no means adequate to deal with serious environmental issues.

なつよるなまぬるいかぜまどからながんできた。

On a summer night, a tepid breeze drifted in through the window.