N11868/3019

かたこと

nounnoun (generic)noun taking the genitive case particle のadjective (generic)

Reading

Meanings

prattle, broken language, halting language, baby talk, imperfect speech, smattering

Learn in context

Example sentences

彼女かのじょ片言かたこと日本語にほんごみちたずねてきた。

She asked for directions in broken Japanese.

子供こども片言かたことでおかあさんとんだ瞬間しゅんかんむねあつくなった。

My heart warmed the moment the child called out 'mom' in baby talk.

片言かたことのフランスしかはなせないが、現地げんちではなんとかなった。

I could only speak a smattering of French, but I managed somehow on site.

外国人がいこくじん観光客かんこうきゃく片言かたこと英語えいご土産物屋みやげものや店員てんいんはなしかけている姿すがた微笑ほほえましかった。

It was heartwarming to see a foreign tourist speaking to the souvenir shop clerk in halting English.

片言かたことであっても、相手あいて言語げんごはなそうとする姿勢しせいは、良好りょうこう関係かんけいきずうえ非常ひじょう重要じゅうようである。

Even if it is imperfect speech, the attitude of trying to speak in the other person's language is extremely important in building a good relationship.