橋渡し
はしわたし
JLPT Level: N1
Meanings
Helping two sides connect.
Usage
noun
verb-suru
彼は会社間の橋渡し役として活躍している。
かれはかいしゃあいだのはしわたしやくとしてかつやくしている。
He is active as a bridge between companies.
今回のプロジェクトは、異なる文化の橋渡しとなるでしょう。
こんかいのプロジェクトは、ことなるぶんかのはしわたしとなるでしょう。
This project will be a bridge between different cultures.
彼女は、いつも困っている人の橋渡しをしてくれる。
かのじょは、いつもこまっているひとははしわたしをしてくれる。
She always helps to connect people who are in trouble.
このイベントが、地域住民の橋渡しになれば嬉しいです。
このイベントが、ちいきじゅうみんのはしわたしになればうれしいです。
I hope this event will be a bridge for local residents.
新しい技術は、世代間の橋渡しをする力があると思います。
あたらしいぎじゅつは、せだいあいだのはしわたしをするちからがあるとおもいます。
I think new technology has the power to bridge generations.