おとなしい
大人しい
adj-i
Quiet and gentle in personality.
Examples
彼女はとても大人しい性格で、あまり話しません。
かのじょはとてもおとなしいせいかくであまりはなしません。
She has a very quiet personality and doesn't talk much.
うちの犬は大人しいので、子供でも安心して散歩できます。
うちのいぬはおとなしいので、こどもでもあんしんしておさんぽできます。
My dog is gentle, so even children can walk it without worry.
彼はいつも大人しいけれど、意見を聞くと鋭いことを言います。
かれはいつもおとなしいけれど、いけんをきくとするどいことをいいます。
He is always quiet, but when you ask his opinion, he says sharp things.
この色は大人しいので、どんな服にも合わせやすいです。
このいろはおとなしいので、どんなふくにもあわせやすいです。
This color is subdued, so it's easy to match with any clothes.
彼は大人しい人だと思っていたら、意外とактивныйな面もある。
かれはおとなしいひとだとおもっていたら、いがいとактивныйなめんもある。
I thought he was a quiet person, but he also has a surprisingly active side.