哉
かな
JLPT Level: N1
Meanings
Expresses wonder
admiration
or doubt.
Usage
prt
この景色は何と美しい哉。
このけしきはなんと美しいかな。
How beautiful this scenery is!
一体、いつになったら平和な世界になる哉。
いったい、いつになったらへいわなせかいになるかな。
I wonder, when will the world become peaceful?
こんなに努力しても、報われることはないのかな。
こんなにどりょくしても、むくわれることはないのかな。
Even if I work this hard, I wonder if I will be rewarded.
この計画は本当に成功する哉、少し不安だ。
このけいかくはほんとうにせいこうするかな、すこしふあんだ。
I wonder if this plan will really succeed; I'm a little worried.
彼女の笑顔を見ると、心が温まる哉。
かのじょのえがおをみると、こころがあたたまるかな。
When I see her smile, my heart warms up, doesn't it?