N31164/1669

おさめる

Ichidan verbverb (generic)transitive verbsuffix

Reading

Meanings

  • to put (into), to put away (in), to put back (in), to keep (in), to store (in), to restore (to its place)
  • to include (in an anthology, catalogue, etc.), to contain, to publish (in), to capture (on film)
  • to achieve (results, success, etc.), to obtain, to get, to gain, to win, to make (a profit)
  • to pay (fees, taxes, etc.), to deliver, to supply
  • to accept (a gift or money)
  • to keep (within a limit)
  • to offer (to a shrine, deity, etc.), to dedicate
  • to subdue, to suppress, to settle
  • to finish, to conclude, to wind up, to bring to a close

Learn in context

Example sentences

かれ荷物にもつをトランクにおさめた

He put his luggage into the trunk.

その写真集しゃしんしゅうには世界中せかいじゅう風景ふうけいおさめられている

The photo book contains landscapes from all over the world.

チームは大会たいかい見事みごと成果せいかおさめることができた。

The team was able to achieve splendid results in the competition.

税金ぜいきん期限きげんないおさめなければならない

You must pay your taxes within the deadline.

長年ながねん交渉こうしょうて、両国りょうこくかん紛争ふんそうはようやく平和的へいわてきおさめられた

After years of negotiations, the dispute between the two countries was finally settled peacefully.