あたい
JLPT Level: N1
Meanings

how much something is worth

Usage

noun

この絵画の芸術的な価値は、計り知れない値があると言えるでしょう。
このかいがのげいじゅつてきなかちは、はかりしれないあたいがあるといえるでしょう。

The artistic value of this painting can be said to have immeasurable worth.

不動産の市場における値は、経済状況によって大きく変動することがあります。
ふどうさんのしじょうにおけるあたいは、けいざいじょうきょうによっておおきくへんどうすることがあります。

The value of real estate in the market can fluctuate greatly depending on economic conditions.

この宝石は小さいながらも、非常に高い値を持っていると鑑定されました。
このほうせきはちいさいながらも、ひじょうにたかいあたいをもっているとかんていされました。

Although small, this gem was appraised as having a very high value.

研究データの結果は、統計的に有意な値を示しており、仮説を支持しています。
けんきゅうデータけっかは、とうけいてきにゆういなあたいをしめしており、かせつをしじしています。

The results of the research data show a statistically significant value, supporting the hypothesis.

株価は常に変動するため、現在の値が将来も保証されるわけではありません。
かぶかはつねにへんどうするため、げんざいのあたいがしょうらいもほしょうされるわけではありません。

Stock prices are constantly fluctuating, so the current value is not guaranteed in the future.