N12756/3019

ちょうちょう

adverbadverb taking the と particle

Reading

Meanings

(sound of) hitting repeatedly, pummelling, clashing, clacking, clicking (e.g. of go stones)

Learn in context

Example sentences

碁石ごいし丁々ちょうちょうおとしずかな部屋へやひびいた。

The clacking sound of go stones being placed echoed through the quiet room.

鍛冶屋かじやつち丁々ちょうちょうてつたたおと町中まちじゅうこえた。

The sound of the blacksmith's hammer pounding iron could be heard throughout the town.

二人ふたり剣士けんし丁々ちょうちょうやいばまじえ、一歩いっぽかなかった。

The two swordsmen clashed blades repeatedly, neither yielding a single step.

山奥やまおくからたお丁々ちょうちょうたるおのおと谷間たにまひびわたった。

The resounding clacking of axes felling trees deep in the mountains echoed across the valley.

老師ろうし弟子でし丁々ちょうちょうちながら、無言むごんのうちにふか対話たいわわしていた。

The master and disciple clicked go stones back and forth, exchanging a profound unspoken dialogue.