N21633/1725

だらし無ない

い adjectiveadjective (generic)

Meanings

slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack
weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless

Learn in context

Example sentences

彼女かのじょの部屋へやはいつもだらしなくて、友達ともだちを呼よべない。

Her room is always so messy that she can't invite friends over.

だらしない服装ふくそうで面接めんせつに来くるなんて、非常識ひじょうしきだ。

It's outrageous to come to a job interview in such a slovenly outfit.

もっとしっかりしなさい。そんなだらしない態度たいどでは社会しゃかいでやっていけないよ。

Get yourself together. With such a sloppy attitude, you won't be able to make it in society.

彼かれはお金かねの管理かんりがだらしなく、毎月まいつき給料きゅうりょうを使つかい果はたしてしまう。

He is careless with money management and ends up spending his entire salary every month.

上司じょうしにだらしないと思おもわれないよう、常つねに身みだしなみを整ととのえることを心こころがけている。

I make a conscious effort to always keep my appearance neat so that my supervisor doesn't think I'm slovenly.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)