N21632/1725

その為ため

usually written using kana aloneexpression

Reading

そのため

Meanings

hence, for that reason

Learn in context

Example sentences

彼かれは毎日まいにち練習れんしゅうした。その為ため、大会たいかいで優勝ゆうしょうできた。

He practiced every day. Hence, he was able to win the tournament.

昨日きのうは体調たいちょうが悪わるかった。その為ため、会社かいしゃを休やすんだ。

I was not feeling well yesterday. For that reason, I took the day off from work.

この地域ちいきは交通こうつうが不便ふべんだ。その為ため、住民じゅうみんが減へり続つづけている。

This area has poor transportation. Hence, the population continues to decline.

台風たいふうが接近せっきんしているため、イベントが中止ちゅうしになった。その為ため、参加者さんかしゃ全員ぜんいんに連絡れんらくが入はいった。

The event was cancelled because a typhoon was approaching. For that reason, all participants were contacted.

予算よさんが大幅おおはばに削減さくげんされた。その為ため、計画けいかくを根本こんぽんから見直みなおさざるを得えなかった。

The budget was drastically cut. Hence, we had no choice but to reconsider the plan from the ground up.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)