はばむ

阻む

verb

to stop something from happening

例文

大雨が旅行の計画を阻んだ
おおあめがりょこうのけいかくをはばんだ。

Heavy rain prevented our travel plans.

その事故が彼の昇進を阻んだ
そのじこがかれのしょうしんをはばんだ。

The accident hindered his promotion.

強い風が船の出航を阻んだ
つよいかぜがふねのしゅっこうをはばんだ。

The strong wind prevented the ship from sailing.

反対意見がプロジェクトの進行を阻んでいる。
はんたいいけんがプロジェクトのしんこうをはばんでいる。

Opposing opinions are hindering the progress of the project.

資金不足が新しい事業の開始を阻んでいる。
しきんぶそくがあたらしいじぎょうのかいしをはばんでいる。

Lack of funds is preventing the start of the new business.