N21656/1725

酌くむ

godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

Reading

くむ

Meanings

to pour (sake), to serve, to drink (together)
to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand

Learn in context

Example sentences

彼女かのじょは父ちちの気持きもちを酌くんで、その話はなしを断ことわった。

She considered her father's feelings and turned down that offer.

お客様きゃくさまにお酒さけを酌くむ役目やくめは、今夜こんやは私わたしが担当たんとうします。

I will be in charge of pouring sake for the guests tonight.

上司じょうしの意図いとを正確せいかくに酌くめなかったせいで、プロジェクトが失敗しっぱいした。

The project failed because I couldn't accurately understand my superior's intentions.

彼かれの苦くるしい立場たちばを酌くんで、今回こんかいは特別とくべつに許可きょかすることにした。

Taking his difficult position into consideration, we decided to grant special permission this time.

古ふるい友人ゆうじんたちと酒さけを酌くみ交かわしながら、若わかい頃ころの思おもい出話でばなしに花はなを咲さかせた。

While drinking together with old friends, we enjoyed reminiscing about our youth.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)