しんてい
進呈
noun,verb-suru
giving something as a present
例文
このプレゼントは、日頃の感謝を込めて皆様に進呈いたします。
このぷれぜんとは、ひごろのかんしゃをこめてみなさまにしんていいたします。
I present this gift to everyone with my gratitude for your continued support.
当店でお買い上げのお客様には、粗品を進呈しております。
とうてんのおかいあげのおきゃくさまには、そしなしんていしております。
We offer a small gift to customers who make a purchase at our store.
優勝者には、豪華な賞品が進呈されます。
ゆうしょうしゃには、ごうかなしょうひんがしんていされます。
A luxurious prize will be presented to the winner.
会議の記念として、参加者全員に記念品が進呈された。
かいぎのきねんとして、さんかしゃぜんいんにきねんひんがしんていされた。
As a memento of the meeting, commemorative gifts were presented to all participants.
この度は、長年のご功績をたたえ、特別賞を進呈させていただきます。
このたびは、ながねんのごこうせきをたたえ、とくべつしょうをしんていさせていただきます。
This time, in recognition of your long years of service, we would like to present you with a special award.