いわば
言わば
adv
so to speak
Examples
この絵は、言わば作者の心を表していると言えるでしょう。
このえは、いわばさくしゃのこころをあらわしているといえるでしょう。
This picture, so to speak, expresses the artist's heart.
彼女にとって、彼は言わば太陽のような存在です。
かのじょにとって、かれはいわばたいようのようなそんざいです。
For her, he is, so to speak, like the sun.
この古い建物は、言わば町の歴史そのものです。
このふるいたてものは、いわばまちのれきしそのものです。
This old building is, so to speak, the town's history itself.
私の仕事は、言わば人々の生活を支えることです。
わたしのしごとは、いわばひとびとのせいかつをささえることです。
My job is, so to speak, supporting people's lives.
この計画は、言わば夢を実現するための第一歩です。
このけいかくは、いわばゆめをじつげんするためのだいいっぽです。
This plan is, so to speak, the first step to realizing a dream.