N12917/3019

こまやか

な adjectiveadjective (generic)

Reading

Meanings

  • tender, warm, caring, thoughtful
  • meticulous, detailed, attentive
  • deep (of a colour), thick (e.g. fog)

Learn in context

Example sentences

彼女かのじょこまやかな気遣きづかいにこころあたたまった。

My heart was warmed by her thoughtful consideration.

先生せんせいこまやかな指導しどう生徒せいと一人一人ひとりひとり才能さいのうばした。

The teacher nurtured each student's talent with meticulous guidance.

かれこまやかな心遣こころづかいは、周囲しゅうい人々ひとびとからふか感謝かんしゃされている。

His attentive thoughtfulness is deeply appreciated by those around him.

こまやかではない対応たいおうが、顧客こきゃく不満ふまんまねくことがある。

Inattentive responses can sometimes lead to customer dissatisfaction.

彼女かのじょこまやかな情愛じょうあいをもって、いた両親りょうしん世話せわ長年ながねんにわたってつづけてきた。

She has continued to care for her aging parents with tender affection over many long years.