たちよる
立ち寄る
verb
to stop at a place for a short time
例文
帰り道にコンビニに立ち寄るのが日課です。
かえりみちにコンビニにたちよるのがにっかです。
Stopping by the convenience store on the way home is my daily routine.
旅行中に有名な寺に立ち寄りたいと思っています。
りょこうちゅうにゆうめいなてらにたちよりたいとおもっています。
I'm thinking of stopping by a famous temple during my trip.
ちょっと本屋に立ち寄ってから、映画を見に行こう。
ちょっとほんやにたちよってから、えいがをみにいこう。
Let's stop by the bookstore and then go see a movie.
急ぎの用事があったので、友達の家に立ち寄ることができませんでした。
いそぎのようじがあったので、ともだちのいえにたちよることができませんでした。
Because I had urgent business, I couldn't stop by my friend's house.
いつも駅の近くのカフェに立ち寄ってコーヒーを飲みます。
いつもえきのちかくのカフェにたちよってコーヒーをのみます。
I always stop by the cafe near the station and drink coffee.