あたし

pronoun

あたし

- I or me. Used mainly by women, less formal than 'わたし'.

わたし

- I, me;I or me. Used by both men and women, more polite than 'あたし'.

Examples

あたし

あたしはケーキを作るのが得意なの。
あたしはケーキをつくるのがとくいなの。

I am good at making cakes.

あたしは彼に会いたいと思っている。
あたしはかれにあいたいとおもっている。

I want to see him.

あたしはもっと上手になりたい。
あたしはもっとじょうずになりたい。

I want to become more skilled.

あたしはその映画をもう一度見たい。
あたしはそのえいがをもういちどみたい。

I want to see that movie again.

あたしは旅行に行くのが大好き。
あたしはりょこうにいくのがだいすき。

I love to travel.

わたし

私は毎日、朝ご飯を食べます。
わたしはまいにち、あさごはんをたべます。

I eat breakfast every day.

は学生です。
わたしはがくせいです。

I am a student.

先生は私に本を貸してくれました。
せんせいはわたしにほんをかしてくれました。

The teacher lent me a book.

は元気です。
わたしはげんきです。

I am fine.

私は来年、大学を卒業する予定です。
わたしはらいねん、だいがくをそつぎょうするよていです。

I plan to graduate from university next year.

は日本人です。
わたしはにほんじんです。

I am Japanese.

友達は私を映画に誘ってくれた。
ともだちはわたしをえいがにさそってくれた。

My friend invited me to a movie.

は猫が好きです。
わたしはねこがすきです。

I like cats.

私は日本語を勉強することが好きです。
わたしはにほんごをべんきょうすることがすきです。

I like studying Japanese.

は田中です。
わたしはたなかです。

I am Tanaka.