N11198/3019

あいたい

nounnoun (generic)

Reading

Meanings

involving only the parties concerned, tete-a-tete

Learn in context

Example sentences

二人ふたり相対あいたいはない、問題もんだい解決かいけつした。

The two of them talked it out tete-a-tete and resolved the problem.

契約けいやく条件じょうけん相対あいたいめることができる。

The terms of the contract can be decided between the parties concerned.

この取引とりひき市場しじょうとおさず、相対あいたいおこなわれた。

This transaction was conducted directly between the parties, without going through the market.

当事者とうじしゃ同士どうし相対あいたい交渉こうしょうするのがもっと効率的こうりつてきだとかれ主張しゅちょうした。

He argued that it is most efficient for the parties involved to negotiate directly with each other.

相対あいたいでの合意ごうい成立せいりつしない場合ばあいは、第三者だいさんしゃによる仲裁ちゅうさい必要ひつようとなる。

If an agreement between the parties concerned cannot be reached, arbitration by a third party becomes necessary.