いたみ

痛み

noun

a feeling of hurt in the body or mind

Examples

昨日からずっと頭の痛みが続いています。
きのうからずっとあたまのいたみがつづいています。

I have had a headache since yesterday.

運動した後、筋肉に痛みを感じることがあります。
うんどうのあと、きんにくにいたみをおぼえることがあります。

Sometimes I feel pain in my muscles after exercising.

心の痛みを乗り越えるには時間がかかります。
こころのいたみをのりこえるにはじかんがかかります。

It takes time to overcome the pain in your heart.

歯の痛みがひどいので、歯医者に行こうと思っています。
はのいたみがひどいので、はいしゃにいこうとおもっています。

My toothache is so bad, I'm thinking of going to the dentist.

古い建物の痛み具合を調べる必要があります。
ふるいたてもののいたみぐあいをしらべるひつようがあります。

It is necessary to check the degree of damage to the old building.