N12058/3019

なまぐさ

rarely used kanji formい adjectiveadjective (generic)

Reading

Meanings

  • smelling of fish, fishy, smelling of blood, bloody
  • degenerate (of a monk), depraved, corrupt, fallen
  • worldly, mundane, secular, common, ordinary
  • fishy, suspicious, questionable

Learn in context

Example sentences

魚市場さかないちばちかづくと、生臭なまぐさにおいがただよってきた。

As I approached the fish market, a fishy smell drifted over.

その僧侶そうりょ生臭なまぐさ生活せいかつおくっているとうわさされていた。

That monk was rumored to be living a depraved, worldly life.

戦場せんじょうからもどった兵士へいしふく生臭なまぐさかった

The clothes of the soldier who returned from the battlefield smelled of blood.

政界せいかい生臭なまぐさ取引とりひき次々つぎつぎあかるみにた。

Suspicious dealings in the political world were exposed one after another.

いかに高徳こうとくとされる高僧こうそうであっても、生臭なまぐさ欲望よくぼうから完全かんぜん解放かいほうされるのは容易よういではないとわれる。

It is said that even monks revered for their great virtue are not easily freed entirely from worldly desires.