くぐる
潜る
verb
くぐる
- to go under or through something
もぐる
- to go under water or into something
例文
くぐる
トンネルを潜ると、景色が大きく変わりました。
トンネルをくぐると、けしきがおおきくかわりました。
After going through the tunnel, the scenery changed dramatically.
彼は水の中に潜って、魚を捕まえようとしました。
かれはみずのなかにくぐって、さかなをつかまえようとしました。
He dove into the water to try and catch a fish.
この門を潜らないと、中に入れません。
このもんをくぐらないと、なかにはいれません。
You cannot enter unless you pass through this gate.
厳しい競争を潜り抜けて、彼はついに成功を掴みました。
きびしいきょうそうをくぐりぬけて、かれはついにせいこうをつかみました。
After surviving the intense competition, he finally achieved success.
スカーフを潜るようにして首に巻きました。
スカーフをくぐるようにしてくびにまきました。
I wrapped the scarf around my neck as if going through it.
もぐる
彼は海に潜って魚を捕まえようとした。
かれはうみにもぐってさかなをつかまえようとした。
He tried to catch fish by diving into the sea.
猫が布団の中に潜って寝ている。
ねこがふとんのなかにもぐってねている。
The cat is sleeping, buried under the blanket.
彼は恥ずかしさで、思わずテーブルの下に潜ってしまった。
かれははずかしさでおもわずテーブルのしたにもぐってしまった。
He was so embarrassed that he involuntarily hid under the table.
このトンネルは山の下を潜って反対側へ続いている。
このトンネルはやまのしたをもぐってはんたいがわへつづいている。
This tunnel goes under the mountain and continues to the other side.
彼は秘密の場所に潜って、誰にも見つからないようにした。
かれはひみつのばしょにもぐって、だれにもみつからないようにした。
He hid in a secret place so that no one could find him.