はぐるま
歯車
noun
A toothed wheel that turns to make a machine work; part of a machine.
例文
この機械の歯車が一つでも壊れると、全体が止まってしまいます。
このきかいのはぐるまがひとつでもこわれると、ぜんたいがとまってしまいます。
If even one gear in this machine breaks, the whole thing will stop.
会社では、私はただの歯車として働いているように感じることがあります。
かいしゃでは、わたしはただのはぐるまとしてはたらいているようにかんじることがあります。
At the company, I sometimes feel like I'm just working as a cog in the machine.
新しい歯車を取り付けたら、時計は再び正確に動き始めました。
あたらしいはぐるまをとりつけたら、とけいはふたたびせいかくにうごきはじめました。
Once the new gear was installed, the clock started moving accurately again.
組織の中で、彼は重要な歯車の一つとして活躍しています。
そしきのなかで、かれはじゅうようなはぐるまのひとつとしてかつやくしています。
Within the organization, he is active as one of the important cogs.
古いおもちゃの歯車が錆びていて、うまく動かない。
ふるいおもちゃのはぐるまがさびていて、うまくうごかない。
The gears of the old toy are rusty and don't work well.