N21358/1725

御ご免めん

usually written using kana aloneinterjectionhonorific languagenounnoun (generic)

Reading

ごめん

Meanings

I'm sorry, my apologies, excuse me, pardon me
may I come in?
permission, leave, license
dismissal, discharge
not wanting, objecting to, being fed up with, wishing to avoid

Learn in context

Example sentences

ごめん、遅おくれてしまった。

Sorry, I ended up being late.

ご免めんください、田中たなかと申もうしますが。

Excuse me, may I come in? My name is Tanaka.

そんな失礼しつれいな態度たいどは御免ごめんこうむりたい。

I'd rather not put up with such rude behavior.

彼かれは部長ぶちょうの怒いかりを買かい、会社かいしゃを御免ごめんになった。

He incurred the department manager's anger and was dismissed from the company.

長時間ちょうじかんの残業ざんぎょうはもう御免ごめんだと、彼女かのじょは転職てんしょくを決意けついした。

Having had enough of long hours of overtime, she made up her mind to change jobs.

Related words

潜るもぐる

to dive (into or under water); to get under, to get into, to get in, to creep into, to crawl under, to bury oneself, to burrow into, to dig oneself into, to snuggle under; to hide oneself (esp. from the government), to conceal oneself, to go underground

上下じょうげ

top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes; top and bottom, two-piece (outfit)

突くつく

to prick, to stab; to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike; to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.); to attack; to brave (the rain, etc.)