まちあわせる

待ち合わせる

verb-iru

To plan to meet someone at a certain place and time.

Examples

明日、駅で友達と待ち合わせる予定です。
あした、えきでともだちとまちあわせるよていです。

I plan to meet my friend at the station tomorrow.

私たちはいつも同じカフェで待ち合わせることにしています。
わたしたちはいつもおなじカフェでまちあわせることにしています。

We always decide to meet at the same cafe.

田中さんと会議室の前で待ち合わせる時間を決めましょう。
たなかさんとかいぎしつまえでまちあわせるじかんをきめましょう。

Let's decide on a time to meet Mr. Tanaka in front of the conference room.

初めて会う人と待ち合わせる時は、少し緊張します。
はじめてあうひととまちあわせるときは、すこしきんちょうします。

I get a little nervous when meeting someone for the first time.

雨が降りそうなので、駅の改札で待ち合わせることにしました。
あめがふりそうなので、えきのかいさつでまちあわせることにしました。

Since it looks like it's going to rain, we decided to meet at the station gate.