はりきる
張り切る
verb-aru
to be full of energy and ready to do something
Examples
明日の運動会のために、今日は早く寝て、明日、張り切ろうと思います。
あしたのうんどうかいのために、きょうはやくねて、あした、はりきろうとおもいます。
I'll sleep early tonight for tomorrow's sports day, and I plan to be full of energy tomorrow.
新しいプロジェクトが始まったので、チームみんなで張り切って頑張りたいです。
あたらしいプロジェクトがはじまったので、チームみんなではりきってがんばりたいです。
A new project has started, so I want to work hard with the whole team with enthusiasm.
初めての海外旅行なので、色々な場所を見て回ろうと、今から張り切っています。
はじめてのかいがいりょこうなので、いろいろなばしょをみてまわろうと、いまからはりきっています。
Because it's my first overseas trip, I'm excited from now to visit various places.
彼は、試合に勝つために、毎日張り切って練習しています。
かれは、しあいにかつために、まいにちはりきってれんしゅうしています。
He practices with great enthusiasm every day to win the game.
明日のデートのために、今日は美容院に行って、髪を整えて、張り切るぞ。
あしたのデートのために、きょうはびよういんにいって、かみをとのえて、はりきるぞ。
I'm going to the hair salon today to get my hair done for tomorrow's date, and I'm going to be full of energy!