字
あざ
JLPT Level: N1
Meanings
part of a village
Usage
noun
私の家は、この字の中でも一番奥にあります。
わたしのいえは、このあざのなかでもいちばんおくにあります。
My house is located at the very back of this part of the village.
この古い地図には、昔の字の名前が詳しく書かれています。
このふるいちずには、むかしのあざのなまえがくわしくかかれています。
On this old map, the names of the old village sections are written in detail.
この字では、毎年夏にお祭りが行われます。
このあざでは、まいとしなつにおまつりがおこなわれます。
A festival is held every summer in this part of the village.
引っ越してきて初めて、自分の住む字を知りました。
ひっこしてきてはじめて、じぶんのすむあざをしりました。
I learned the name of the village section where I live for the first time after moving here.
その字は、静かで自然が豊かな場所として知られています。
そのあざは、しずかでしぜんがゆたかなばしょとしてしられています。
That village section is known as a quiet place rich in nature.