堪える
こらえる
JLPT Level: N2
Meanings
to hold back
to stop yourself from doing something
Usage
verb-iru
どんなにつらくても、彼女は涙を堪えた。
どんなにつらくても、かのじょはなみだをこらえた。
No matter how painful it was, she held back her tears.
彼は怒りを堪えて、冷静に話し始めた。
かれはいかりをこらえて、れいせいにはなしはじめた。
He suppressed his anger and started to speak calmly.
笑いを堪えるのが大変だった。
わらいをこらえるのがたいへんだった。
It was hard to hold back my laughter.
彼は痛みを堪えて試合に出場した。
かれはいたみをこらえてしあいにしゅつじょうした。
He endured the pain and participated in the game.
彼女は悲しみを堪えて、笑顔を見せた。
かのじょはかなしみをこらえて、えがおをみせた。
She hid her sadness and showed a smile.