N11454/3019

名残なごり

irregular okurigananounnoun (generic)

Reading

Meanings

  • remains, traces, vestiges, relics
  • (the sorrow of) parting
  • end

Learn in context

Example sentences

さくらはなびらがるのは、はる名残なごりしむようだ。

The scattering of cherry blossom petals seems to lament the last traces of spring.

ふる城壁じょうへきはかつての栄華えいが名残なごりをとどめている。

The old castle walls retain vestiges of their former glory.

わかれの名残なごりきず、二人ふたりはホームでいつまでもばなしをしていた。

Unable to part, the two of them stood chatting on the platform for a long time, reluctant to say goodbye.

この地方ちほうまつりには、江戸えど時代じだい風習ふうしゅう名残なごり色濃いろこのこっている。

The festivals of this region strongly retain traces of Edo-period customs.

なつ名残なごりか、十月じゅうがつになっても日中にっちゅうはまだあせばむほどの陽気ようきつづいている。

Perhaps as a remnant of summer, even in October the daytime weather continues to be warm enough to make one sweat.