N11933/3019

げんてん

nounnoun (generic)

Reading

Meanings

original (text)

Learn in context

Example sentences

この翻訳ほんやく原典げんてんらしわせて確認かくにんする必要ひつようがある。

This translation needs to be checked against the original text.

研究者けんきゅうしゃ原典げんてんもとづいて論文ろんぶん執筆しっぴつした。

The researcher wrote the paper based on the original text.

原典げんてん参照さんしょうせずに解釈かいしゃくするのは危険きけんだ。

It is dangerous to interpret without referring to the original text.

その古典こてん文学ぶんがく原典げんてんはラテンかれており、入手にゅうしゅ困難こんなんである。

The original text of that classical literature is written in Latin and is difficult to obtain.

原典げんてんとの比較ひかくつうじて、翻訳ほんやくにおけるあやまりがあきらかになった。

Through comparison with the original text, errors in the translation became apparent.