いまに

今に

adv

before long

Examples

そんなことをしていると、今に後悔しますよ。
そんなことをしていると、いまにこうかいしますよ。

If you keep doing that, you'll regret it before long.

彼は今にきっと成功するだろうと私は思っています。
かれはいまにきっとせいこうするだろうとわたしはおもっています。

I think he will surely succeed before long.

今に見ていろ、きっと見返してやるから。
いまにみていろ、きっとみかえしてやるから。

Just you wait, I'll definitely get back at you.

彼は普段怠けているけど、今に実力を発揮するはずだ。
かれはふだんなまけているけど、いまにじつりょくをはっきするはずだ。

He is usually lazy, but he will show his true ability before long.

そんな無茶な計画では、今に問題が起こると思います。
そんなむちゃなけいかくでは、いまにもんだいがおこるとおもいます。

With such a reckless plan, I think problems will arise before long.