N4271/566

がる

irregular okuriganararely used kanji formgodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbcolloquialhumble languagehonorific languagetransitive verbsuffixexpression

Reading

Meanings

  • to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised
  • to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in
  • to enter (a school), to advance to the next grade
  • to get out (of water), to come ashore, to be washed ashore
  • to float atop the water, to surface from the sea (e.g. of a corpse), to rise to the surface
  • to increase, to be raised (e.g. of a salary), to rise
  • to improve, to make progress
  • to be promoted, to advance
  • to be made (of profit, etc.)
  • to occur (esp. of a favourable result)
  • to be adequate (to cover expenses, etc.)
  • to be finished, to be done, to be over
  • to stop (of rain), to clear up (of weather)
  • to stop (working properly), to cut out, to give out, to die
  • to win (in a card game, etc.)
  • to be spoken loudly, to be raised loudly (of a voice)
  • to get nervous, to get stage fright
  • to be offered (to the gods, etc.)
  • to go, to visit
  • to eat, to drink
  • to serve (in one's master's home)
  • to enter a red light district, to amuse oneself in a red light district, to visit a brothel
  • to arise vigorously (e.g. of voices in excitement), to become excited, to be in uproar (e.g. of a crowd)
  • to be complete, to finish
  • adds the connotation of an action happening strongly or violently
  • above, north of

Learn in context

Example sentences

気温きおんがった

The temperature rose.

あめがったので、そとた。

Since the rain stopped, I went outside.

試験しけんまえ緊張きんちょうしてこえがってしまった。

I got nervous before the exam and my voice went shaky.

彼女かのじょ成績せいせきがらない

Her grades are not improving.

来月らいげつから給料きゅうりょうがるいて、とてもうれしかった。

I was very happy to hear that my salary would rise starting next month.