パンク

パンク

noun,verb-suru

A tire suddenly losing air.

例文

自転車のタイヤがパンクして、学校に遅刻してしまった。
じてんしゃのタイヤがパンクして、がっこうにちこくしてしまった。

My bicycle tire went flat, and I was late for school.

道路に落ちていた釘でタイヤがパンクした。
どうろにおちていたくぎでタイヤがパンクした。

My tire was punctured by a nail on the road.

ライブの前日にギターの弦がパンクして焦った。
ライブのぜんじつにギターのげんがパンクしてあせった。

I panicked when a guitar string broke the day before the concert.

彼はプレッシャーに押しつぶされて、精神的にパンクしてしまった。
かれはプレッシャーにおしつぶされて、せいしんてきにパンクしてしまった。

He was overwhelmed by the pressure and had a mental breakdown.

連日の残業で体がパンク寸前だ。
れんじつのざんぎょうでからだがパンクすんぜんだ。

My body is about to break down from the continuous overtime work.