N12616/3019

カルテ

gairaigoGerman originnounnoun (generic)

Meanings

  • patient's chart, clinical records
  • record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

Learn in context

Example sentences

医師いしカルテ患者かんじゃ症状しょうじょうくわしく記録きろくした。

The doctor recorded the patient's symptoms in detail in the clinical records.

このカルテ個人情報こじんじょうほうふくむため、厳重げんじゅう管理かんりされなければならない。

Since this patient's chart contains personal information, it must be managed strictly.

看護師かんごし患者かんじゃカルテ確認かくにんしてから投薬とうやくおこなった。

The nurse confirmed the patient's chart before administering the medication.

電子でんしカルテ導入どうにゅうにより、医療いりょう現場げんば業務ぎょうむ効率こうりつ大幅おおはば向上こうじょうした。

The introduction of electronic medical records significantly improved operational efficiency at medical facilities.

主治医しゅじい過去かこカルテ参照さんしょうしながら、治療ちりょう方針ほうしんについて患者かんじゃ丁寧ていねい説明せつめいした。

The attending physician carefully explained the treatment policy to the patient while referring to past clinical records.