N11599/3019

nounnoun (generic)

Reading

Meanings

being done for, giving up, being in a hopeless situation, not knowing what to do, being brought to one's knees, throwing up (one's) hands(literal)

Learn in context

Example sentences

この問題もんだいむずかしすぎて、もうお手上げおてあげだ。

This problem is too difficult; I've completely given up.

証拠しょうこもなく犯人はんにんげてしまい、警察けいさつお手上げおてあげ状態じょうたいだった。

With no evidence and the culprit having fled, even the police were in a hopeless situation.

システムが完全かんぜんこわれてしまい、担当たんとうのエンジニアもお手上げおてあげ宣言せんげんした。

The system broke down completely, and even the engineer in charge declared they were at a loss.

かれ頑固がんこ態度たいどには、さすがのベテラン交渉人こうしょうにんお手上げおてあげだったという。

It is said that even the experienced negotiator was brought to their knees by his stubborn attitude.

膨大ぼうだいりょう書類しょるいまえにして、ベテランの職員しょくいんでさえお手上げおてあげ様子ようすだった。

Faced with an enormous volume of documents, even the veteran staff members appeared to be at their wit's end.