際に
JLPT Level: N2
Meanings
When
At the time of
In case of
On the occasion of
Usage
Nの際に
Vる際に
Vた際に
Explanation
際に is used to specify the moment or situation in which something happens. It marks a point in time or a relevant context when an action or state occurs. It is common in formal or written Japanese and can refer to plans, instructions, or descriptions of events. Note that in many spoken contexts, speakers might opt for other time phrases, but 際に remains a reliable, precise option for describing moments like transitions, changes, or events.
日本へ出発する際には、パスポートを忘れないでください。
にほんへしゅっぱつするさいには、パスポートをわすれないでください。
When you depart for Japan, please don't forget your passport.
会議の際に、資料を配布します。
かいぎのさいに、しりょうをはいふします。
We will distribute the materials at the meeting.
引っ越す際には、電気とガスの契約を止める必要があります。
ひっこすさいには、でんきとガスのけいやくをとめるひつようがあります。
When you move, you need to cancel the electricity and gas contracts.
予約の際に名前を間違えると困ります。
よやくのさいに なまえを まちがえると こまります。
If you get your name wrong at the time of your reservation, it will cause trouble.
卒業式の際には、多くの写真を撮られます。
そつぎょうしきのさいには、おおくのしゃしんをとられます。
During the graduation ceremony, many photos are taken.