上は

JLPT Level: N2

Meanings

Once

Since

Now that

As long as

Usage

Noun + 上は

Verb普通形 + 上は

i-adjective + 上は

Na-adjective + 上は

Explanation

上は is used after the first clause to acknowledge a fact or condition, and then states the speaker's stance or consequence that follows from that fact. It often contrasts a positive or given point with a following result or demand. It’s common in formal or written Japanese, and can express assumptions or stipulations for what comes next.

約束した上は、必ず守ってください。

やくそくしたうえは、かならずまもってください。

Since you promised, please surely keep it.

この機械は便利な上は、値段が高い。

このきかいはべんりなうえは、ねだんがたかい。

This machine is convenient; as for that, it is expensive.

遅刻した上は、連絡もしてほしい。

ちこくしたうえは、れんらくもしてほしい。

Having arrived late, please also contact us.

計画が失敗した上は、すぐに報告してください。

けいかくがしっぱいしたうえは、すぐにほうこくしてください。

If the plan fails, please report it immediately.