一方だ
JLPT Level: N3
Meanings
more and more
continue to
keep on
-er and -er
Usage
V-る + 一方だ
い-adjective (ren'yōkei) + なる + 一方だ
Noun + の + 一方だ
Explanation
一方だ is used to describe a trend or development that increasingly moves in one direction. It emphasizes that things are changing steadily toward a certain state (often negative or worsening, but it can be positive). The pattern attaches to a verb, an i-adjective in its なる form, or a noun + の, and is commonly used with topics marked by は or の as the subject. Typical contexts include discussions of social, economic, or personal situations where the situation tilts more and more toward a particular outcome. Examples (Japanese with English):
- 景気は回復する一方だ。 → The economy is on the path to recovery / is recovering more and more.
- 生活は苦しくなる一方だ。 → Life is getting harder and harder.
- 若者の就職難は深まる一方だ。 → Youth employment difficulties are deepening one after another.
- このままでは社会の格差は広がる一方だ。 → At this rate, social inequality will continue to widen.
景気は回復する一方だ。
けいきはかいふくするいっぽうだ。
The economy is on the path to recovery.
生活は苦しくなる一方だ。
せいかつはくるしくなるいっぽうだ。
Life is getting harder and harder.
若者の就職難は深まる一方だ。
わかもののしゅうしょくなんはふかまるいっぽうだ。
Youth unemployment is becoming more and more difficult.
このままでは社会の格差は広がる一方だ。
このままではしゃかいのかくさはひろがるいっぽうだ。
At this rate, social inequality will continue to widen.