れる・られる (Potential)

JLPT Level: N4
Meanings

To be able to

Can (potential)

Able to do X

Usage

Godan verbs: stem changes to ~eru (e.g., 行く -> 行ける)

Ichidan verbs: drop る, add られる (e.g., 食べる -> 食べられる)

Casual shortening: ~られる (informal) vs ~られます (polite)

Passive form ambiguity: potential forms 時に passive meaning (見られる) may cause confusion

Explanation
れる and られる are the typical forms used to express ability in Japanese. They attach to the verb stem to mean “can do.” For ichidan verbs, the ichidan verb stem takes られる. For godan verbs, the final -u sound changes to -eru (e.g., 行く → 行ける). Note that some forms of 見られる or 食べられる can also be interpreted as passive, and context will determine meaning. In conversation, the られる form can sound more formal or old-fashioned in some regions; the shorter れる/れる form may be used in casual speech. Also, potential is commonly expressed more naturally with 〜ことができる or 〜られる after a noun or verb stem in everyday speech, depending on the verb and context.
この本は難しくても読める。
このほんはむずかしくてもよめる。

I can read this book even if it’s difficult.

彼は日本語を話せる。
かれはにほんごをはなせる。

He can speak Japanese.

この漢字は読める。
このかんじはよめる。

I can read this kanji.

私の車を動かせる。
わたしのくるまをうごかせる。

I can move my car.

この薬は早く効く。
このくすりははやくきく。」→潜在形:このくすりははやくきける。

This medicine works quickly (I can feel its effect).