ようによっては

JLPT Level: N1
Meanings

Depending on how things go

Depending on the circumstances

In some cases, depending on the way

Usage

ようによっては

Explanation
ようによっては expresses that the outcome or appropriateness of something depends on the way, conditions, or method that is taken. It conveys a potential or conditional result that is not fixed, highlighting variability based on circumstances, people involved, or approach. It is often used when presenting a possibility that may be favorable or unfavorable, depending on how things unfold or are handled. Typical contexts include evaluating plans, decisions, or strategies where different approaches lead to different results.
ようによってはこの計画を来週実行することができる。
ようによってはこのけいかくをらいしゅうじっこうすることができる。

Depending on how things go, we can implement this plan next week.

ようによっては彼の案のほうが良い結果を生むこともある。
ようによってはかれのあんのほうがよいけっかをうむこともある。

Depending on how things go, his proposal may yield better results.

ようによっては私たちは早めに撤退する選択をするかもしれない。
ようによってはわたしたちははやめにてったいするせんたくをするかもしれない。

Depending on how things go, we might choose to withdraw early.

ようによってはこの問題は簡単に解決できる。
ようによってはこのもんだいはかんたんにかいけつできる。

Depending on how things go, this problem can be solved easily.