ようにいのる
JLPT Level: N4
Meanings
Pray that...
Hope that...
Keep fingers crossed that...
Usage
Vるように祈る
願望を表す祈る表現として用いられる
Explanation
This grammar point is used when you express hoping for a future outcome by praying or wishing for it. It often conveys a personal wish or concern for yourself or someone else. The action in front of ように祈る is typically a verb in the る-form (dictionary form + る) or a verb in a form that describes the desired result. It emphasizes the speaker’s earnest hope rather than a direct command or simple wish. It is common in both spoken and written Japanese when talking about hopes for recovery, success, safety, or favorable outcomes. Note that 祈る here means “to pray,” but it can be used more broadly as “to hope” in everyday speech, especially in formal or solemn contexts.
彼女の病気が治るように祈っています。
かのじょのびょうきがなおるようにいのっています。
I am praying that her illness will heal.
合格しますように、祈り続けています。
ごうかくしますように、いのりつづけています。
I hope that I will pass; I am keeping my fingers crossed and praying.
安全に旅ができますように祈る。
あんぜんにたびができますようにいのる。
I pray that the trip will go safely.
彼の夢が叶うように祈る。
かれのゆめがかなうようにいのる。
I pray that his dream will come true.