ゆえに
JLPT Level: N1
Meanings
Therefore
For that reason
As a result
Consequently
Hence
Usage
Noun + のゆえに
ゆえに (sentence-final/conjunctive use)
Explanation
ゆえに is a formal, literary conjunction meaning 'therefore; as a result; consequently.' It follows a cause or reason and connects to the outcome or conclusion. It is commonly found in written Japanese—newspaper articles, essays, reports, and literary works—and in formal speech. It sounds quite stiff in everyday conversation, where だから or それゆえ is more natural. When you use ゆえに, you typically present a clear chain: a reason or circumstance, then the resulting effect.
山の天気は急変しやすい。ゆえに、登山の際は十分な装備が必要だ。
やまのてんきはきゅうへんしやすい。ゆえに、とざんのさいはじゅうぶんなそうびがひつようだ。
The weather in the mountains changes rapidly; therefore, you need proper gear when climbing.
この事故は人為的なミスのゆえに起こった。
この じこ は じんいてき な ミス の ゆえに おこった。
This accident occurred as a result of human error.
彼は長い訓練を積んだ。ゆえに全国大会で優勝した。
かれはながいくんれんをつんだ。ゆえにぜんこくたいかいでゆうしょうした。
He trained for a long time; as a result, he won the national tournament.
経済的困難のゆえに彼は留学を断念した。
けいざいてきこんなんのゆえにかれはりゅうがくをだんねんした。
Due to financial difficulties, he gave up studying abroad.