ものとして
JLPT Level: N1
Meanings
Assuming
Supposing
(Interpret) as
On the assumption
Regarding
Considering
Usage
V dictionary form + ものとして
Noun + の + ものとして
Adj い + ものとして/な + ものとして (rare)
Explanation
ものとして is used to frame a situation as a premise or to interpret something as a certain thing. It means “on the basis of X,” “assuming X,” or “taking X as Y.” It situates what follows as a result, decision, or interpretation built on that premise or designation. It is often used in formal or written contexts to set a standard, make a conditional judgment, or specify a role or category for consideration. It differs from 〜として in that ものとして emphasizes treating or considering something as a thing or entity in a given context, sometimes implying a broader supposition rather than a direct predicate. Typical contexts include planning, evaluating, or framing discussions around a given assumption or interpretation.
今日は雨が降るものとして、傘を持って出かけた。
きょうはあめがふるものとして、かさをもってでかけた。
I left the house carrying an umbrella, assuming it would rain.
彼を子供の教育者としての立場で考えるものとして、意見を述べた。
かれをこどものきょういくしゃとしてのたちばでかんがえるものとして、いけんをのべた。
Taking him in the role of a child educator, I offered my opinion.
このデータはサンプルとして扱うものとして、全体の結論には影響しない。
このデータはサンプルとしてあつかうものとして、ぜんたいのけつろんにはえいきょうしない。
This data is treated as a sample, and does not affect the overall conclusion.
今後の方針を、経済学者としての視点のものとして検討する。
こんごのほうしんを、けいざいがくしゃとしてのしてんのものとしてけんとうする。
We will examine future policy from an economist's viewpoint, treating it as such.