に合わせて・に合った

JLPT Level: N3

Meanings

in accordance with

in line with

matching

fitting

suitable for

to adjust or tune to

Usage

Nに合わせて

Nに合ったN

V/Adj + に合わせて

Explanation

This grammar is used to describe actions or things that are adjusted, organized, or chosen to fit someone’s needs, situation, or conditions. に合わせて expresses doing something in a way that matches or is tailored to a specific factor (such as age, preference, season, or the situation). に合った emphasizes suitability or compatibility, describing something that is appropriate for that factor. Typical contexts include personalizing plans, products, or actions to align with others' requirements, capabilities, or circumstances.

年齢に合わせて服を選ぶ。

ねんれいにあわせてふくをえらぶ。

I choose clothes to fit my age.

この時計は使用者に合わせて調整できる。

このとけいはしようしゃにあわせてちょうせいできる。

This watch can be adjusted to suit the user.

学生の意見に合わせた授業計画を作った。

がくせいのいけんにあわせたじゅぎょうけいかくをつくった。

I created a lesson plan that fits the students' opinions.

体力に合った運動を続ける。

たいりょくにあったうんどうをつづける。

Continue exercises that match your physical strength.

季節に合わせて料理の材料を変える。

きせつにあわせてりょうりのざいりょうをかえる。

Change the ingredients according to the season.