には及ばない①

には及ばない is a formal, somewhat literary expression used to say that a certain action or程度 is unnecessary or not required in a given situation. It often follows a noun or a verb in its dictionary form and signals that there is no need to go to a certain effort, worry, or extent. It’s commonly found in official, written, or refined spoken language. Typical contexts include reassurance about decisions, downplaying the necessity of an action, or responding to suggestions that are excessive relative to the situation. Examples show how it shifts responsibility or effort away from what is proposed. Examples: - そんなに心配するには及ばない。 -> There’s no need to worry that much. - この程度の準備には及ばない。 -> This level of preparation is unnecessary. - 私がやるには及ばない。 -> It is not necessary for me to do it. (It’s not required of me.) - 急ぐには及ばない、後でゆっくり確認しよう。 -> There is no need to hurry; let’s check it slowly later.