ながら
JLPT Level: N4
Meanings
While doing ~
During
As
Usage
V-ます-stem + ながら
N + ながら
V-ている + ながら (colloquial)
Nの + ながら (colloquial/poetic)
Explanation
ながら is used to show two actions or states happening at the same time, or to contrast a main action with a subordinate one. It emphasizes simultaneity, meaning “while” or “as.” It can also be used in slightly literary or nuanced expressions after nouns (〜ながら) to comment on a speaker’s situation (e.g.,先生ながら). Commonly, attach ながら to the stem of a verb in ます form (食べる -> 食べながら, 見る -> 見ながら). It can sound slightly formal or literary when attached to nouns or used in certain set phrases. It is not used for sequential actions (that would use 〜て, 〜てから, 〜うちに, etc.). Typical contexts include multitasking in daily life, or expressing a nuanced contrast between two aspects of a situation.
私は音楽を聴きながら勉強する。
わたしはおんがくをききながらべんきょうする。
I study while listening to music.
彼は車を運転しながら電話をしている。
かれはくるまをうんてんしながらでんわをしている。
He’s on the phone while driving.
先生ながら、彼の意見には賛成できない。
せんせいながら、かれのいけんにはさんせいできない。
Even though I’m a teacher, I can’t agree with his opinion.
彼女は笑いながら答えた。
かのじょはわらいながらこたえた。
She answered with a smile.