なお①
JLPT Level: N2
Meanings
Still
Yet
Even
In addition
Usage
なお① + [clause]
[clause] + 、なお + [clause]
なお1で/なおに + [phrase]
Explanation
なお① is an adverb used to add information that shows a contrast, continuation, or emphasis after a previous clause. It functions similarly to “still,” “yet,” or “moreover” in English. It marks that despite what was stated before, another point holds true, or that the situation continues. It can convey a sense of emphasis or a smoother transition to additional information. Typical contexts include: adding new facts that reinforce a point, indicating that the situation remains true despite expectations, or presenting supplementary information that complements what was already said. It can appear at the beginning of a sentence after a period or after a comma as a linking adverb.
彼は忙しい。なお、今日は早く帰る予定だ。
かれはいそがしい。なお、きょうははやくかえるよていだ。
He is busy. Still, he plans to go home early today.
この方法は難しい。なお、成功すれば大きな効果がある。
このほうほうはむずかしい。なお、せいこうすればおおきなこうかがある。
This method is difficult. Yet, if it succeeds, it will have a big effect.
彼女は年齢の割に元気だ。なお、運動を続けている。
かのじょはねんれいのわりにげんきだ。なお、うんどうをつづけている。
She is lively for her age. In addition, she continues exercising.
会議は延期になった。なお、日程は来週以降に変更された。
かいぎはえんきになった。なお、にっていはらいしゅういこうにへんこうされた。
The meeting was postponed. Furthermore, the schedule was changed to after next week.