という点から考えると
JLPT Level: N2
Meanings
From the standpoint of
From the perspective of
From the viewpoint of
Think in terms of
Viewed from the angle of
Usage
[clause] + という点から考えると
Explanation
This phrase is used when you want to assess or judge something by focusing on a particular aspect. It signals that you will consider a specific point before drawing a conclusion. It is common in essays, reports, debates, or business discussions.
Example usages:
- 売上が減少しているという点から考えると、新製品の投入を延期すべきだ。
Translation: From the standpoint of declining sales, we should postpone launching a new product.
- コストを抑えるという点から考えると、外部委託は有効だと考えられる。
Translation: From the perspective of cost reduction, outsourcing seems effective.
売上が減少しているという点から考えると、新製品の投入を延期すべきだ。
うりあげがげんしょうしているというてんからかんがえると、しんせいひんのとうにゅうをえんきすべきだ。
From the standpoint of declining sales, we should postpone launching a new product.
コストを抑えるという点から考えると、外部委託は有効だと考えられる。
コストをおさえるというてんからかんがえると、がいぶいたくはゆうこうだとかんがえられる。
From the perspective of cost reduction, outsourcing seems effective.