てくれてありがとう
JLPT Level: N4
Meanings
Thank you for doing ~ for me
Thanks for helping me with ~
I’m grateful you did ~ for me
Usage
V-teくれてありがとう
V-teくれてありがとうございます (polite)
V-teくれてくれてありがとう (colloquial variant)
Explanation
てくれてありがとう is a casual, warm way to thank someone for doing something that benefits you. The verb before てくれて is the action the other person performed, in its て-form, followed by くれる in its て-form contracted as くれて. This expresses gratitude for a specific favor or act of help. Use with friends, family, or peers; for polite situations, use てくれてありがとうございます or ありがとうございました. The subject is usually the person who did the action, and the speaker is the beneficiary.
友達が買い物を手伝ってくれてありがとう。
ともだちがかいものをてつだってくれてありがとう。
Thanks for helping me with the shopping.
今日は迎えに来てくれてありがとう。
きょうは むかえに きてくれて ありがとう。
Thank you for coming to pick me up today.
いつも相談に乗ってくれてありがとう。
いつもそうだんにのってくれてありがとう。
Thank you for always listening and giving me advice.
手伝ってくれて本当にありがとう。
てつだってくれてほんとうにありがとう。
I really appreciate you helping me.