だけでなく(て)～も
JLPT Level: N3
Meanings
Not only ~, but also ~
Not just ~, but ~ as well
Usage
Noun + だけでなく(て) + ～も
Verb (dictionary form) + だけでなく(て) + ～も
い-adjective だけでなく(て) + ～も
な-adjective + な + だけでなく(て) + ～も
Explanation
だけでなく(て)～も is used to connect two or more features, actions, or qualities, emphasizing that something applies to more than the first item. The first clause presents one thing, and the second clause adds another thing, with the nuance of “not only X, but also Y.” In speech, だけでなく can be followed by て in casual style as だけなくて or だけでなくて, with も following the second item. This pattern highlights that the second element is also true or relevant, often contrasting with expectations or adding emphasis.
彼は英語だけでなく、フランス語も話せます。
かれはえいごだけでなく、フランスごもはなせます。
He can speak not only English, but also French.
この店は安いだけでなく、質も高い。
このみせはやすいだけでなく、しつもたかい。
This shop isn’t just cheap; the quality is high as well.
子どもだけでなく、大人もこの映画を楽しめる。
こどもだけでなく、おとなもこのえいがをたのしめる。
Not only children, but adults can enjoy this movie.
時間がないだけでなく、体調も悪い。
じかんがないだけでなく、たいちょうもわるい。
Not only is there no time, but I’m also not feeling well.
彼女は忙しいだけでなく、疲れている。
かのじょはいそがしいだけでなく、つかれている。
She is not only busy, but also tired.
この本は難しいだけでなく、退屈でもない。
このほんはむずかしいだけでなく、たいくつでもない。
This book isn’t just difficult, and it isn’t boring either.