たちまち
JLPT Level: N2
Meanings
immediately
in an instant
in a flash
suddenly
without delay
Usage
Clause + はたちまち + Result verb/adj
Noun/Clause はたちまち + Verb/Adj
たちまち + Verb/Adj (preceding result)
Explanation
たちまち is a strong adverb that describes a rapid, almost sudden change or reaction. It emphasizes that once something happens, the situation changes or a reaction occurs immediately, without noticeable transition. It is often used with verbs like 変わる, なる, 落ちる, 騒然とする, 沈む, 回復する, etc., and can describe both external events (weather, circumstances) and internal states (emotions, opinions). It conveys a sense of immediacy and dramatic shift.
雨が降り出すと、路面はたちまち滑りやすくなった。
あめがふりだすと、ろめんはたちまちすべりやすくなった。
When it started to rain, the road immediately became slippery.
知らせを聞くと、会場はたちまち騒然となった。
しらせをきくと、かいじょうはたちまちそうぜんとなった。
Upon hearing the news, the venue became chaotic in an instant.
その言葉を聞くと、彼の心はたちまち沈んだ。
そのことばをきくと、かれのこころはたちまちしずんだ。
Hearing those words, his heart sank immediately.
戦場では、状況がたちまち変わることがある。
せんじょうでは、じょうきょうがたちまちかわることがある。
In battle, situations can change in an instant.
夏の暑さで、部屋の温度はたちまち上昇した。
なつのあつさで、へやのおんどはたちまちじょうしょうした。
In the heat of summer, the room’s temperature rose in an instant.